Marina WeisbandDec 22, 2022
Nit zukh mikh vu di mirtn grinen,
Gefinst mikh dortn nit, mayn shats.
Vu lebns velkn bay mashinen,
Dortn iz mayn rue plats.
Show threadEva Schweitzer-Köhn
@afelia
Leider fehlt bei mastodon die Übersetzungsfunktion. 😏
Dec 22, 2022 at 7:55pmWeb
Show threadolmompDec 22, 2022
@SchweitzerKoehn @afelia Lustigerweise befindet sich direkt unter deinem Text ein "Translate" Link. Muss deine Mastodon-Instanz aber aktivieren und möchte Deepl ab einem bestimmten Volumen bezahlt bekommen.
Show threadEva Schweitzer-KöhnDec 22, 2022
@olmomp @afelia
Aha, kann ich tatsächlich nicht sehen.
Show threadFrodo SandersDec 23, 2022

@SchweitzerKoehn
@afelia
In Fedilab ist sie integriert. Aber das konnte sie auch nicht übersetzen. 🤷‍♂️

Die Übersetzungen haben aber qualitativ Luft nach oben. Den Sinn kann man aber praktisch immer verstehen.