The federal funds benefited some well-off medical systems but weren’t enough for many that were struggling to provide pandemic care