There's a few things the Competition Board probably covers in the Act but they don't act.
Canada is Metric. If there's going to be products labeled in the USA, fine, stay with Pounds, I remember them.. But listing a product in KG and pricing in LB is marketing strategy that pisses me off.
Pick a unit of measurement and stick with it.