It seems to be true that Twitter refuses to post tweets containing the (unobfuscated) domain name mstdn dot ca.

@oclsc

Can confirm. When you try it calls mastodon.social "potentially harmful", which it is....at least to the Twitter business model.