Covert communications are essential to HUMINT missions for the CIA. But they can also be a nightmare when things aren't secure.