“On [Night & Day’s] 30th anniversary, the council celebrated by serving them a noise abatement notice.... Manchester city council is a national poster for failing to join up their left, right and middle hands – their environmental, planning and licensing departments.”