@Dilateddiogenes
enter the hashtag in the search field, choose from the list to open the hashtag post stream, at the top of the page with the hashtag label, next to the "back"arrow, there is a tiny blank avatar symbol with a +sign. click on that and you are following.