Is it not possible to write an app that searches these alternative sites, provides hooks into each for purchasing, and downloads the books, all in a seamless, unified interface? Something like a federated marketplace app?
Check Calibre.org.
It manages ebooks and is able to search a lot free and paid sources.
@antipode77 @nicerobot @pluralistic
You mean https://calibre-ebook.com/ or https://www.calibre.de/ I guess
@Verschlimmbesserer @nicerobot @pluralistic
Best to use https://calibre-ebook.com/
This is the authors site.
There is however a "bedienungs anleitung"
https://manual.calibre-ebook.com/de/
My advice would be to use the English variant from calibre-ebook. Seems you can switch to German after installation.