A real-terms pay cut will force many to leave the profession, with pupils being the real losers, says Patrick Roach, general secretary of the NASUWT