Google's developer documentation for server-side tagging is an *excellent* resource.
I saw that they've added a comprehensive walkthrough for Cloud Run deployments, too:
https://developers.google.com/tag-platform/tag-manager/server-side/cloud-run-setup-guide
I've also created a shell script you can run to make it even easier to deploy server-side GTM in Cloud Run:
