I found https://movetodon.org/ today and it’s the best tool I’ve encountered yet for quickly rebuilding your Twitter following list on Mastodon, without manual imports or the like. (Thanks much @Tibor!)