A feature I'd like is the ability to turn DMs off here (in a way that alerts people trying to send them to me). Aside from the inherent insecurity, they're hard to see in some apps/UIs, and I often miss seeing them, as do, I presume, many others. Plus it's yet another thing to check, like an unwanted voicemail box.