Un truc simple pour éviter de surcharger votre instance si vous postez beaucoup de médias : réglez la suppression automatique des messages. Les instances mastodon sont un lieu d'échange, pas de stockage.
Vous trouverez ca dans les préférences :