Bueno, ya he hecho una versión preliminar del sistema de subtitulado + traducción automático.
Puedes subir un archivo o poner una dirección (Youtube, Twitter, etc.) y descargar la transcripción, los subtítulos o directamente adjuntarlos o incrustarlos en el vídeo.
Al final decidí hacerlo como una API simplemente porque me apetecía más, y además así se puede utilizar en móviles y portátiles poco potentes.
Más adelante haré una versión para Powershell para añadirla a mi colección de scripts de procesamiento de vídeo.
La idea es ejecutar la API en algún servicio que ofrezca computación gratuita como Google Cloud.
Si sabeis de alguno mejor (que ofrezca más potencia o más tiempo gratis) contadme, que yo no estoy muy puesto en el tema.
Luego pondré el front (la web) en GitHub seguramente. Ese que he puesto es solo para las pruebas, haré algo más bonito y que se adapte a móviles.
Esta semana no creo que tenga tiempo, pero para la siguiente espero dejarlo listo, al menos una versión básica.
Siempre Tarde