@Isegrimm @franskeijer @monoxyd So einfach ist das nicht, weil Rechtsbegriffe auch korrekt übersetzt in einer andern Sprache durchaus anders verstanden werden könnten. Auslegung lässt sich nicht gut übersetzen.

Dennoch kann es sinnvoll sein, jemanden in seiner eigenen Sprache zu informieren, etwa damit er Fristen kennt.

Es sollte dann eben eine Kollisionsregelung geben, also etwa "Deutsche Übersetzung gilt".