Harassment of climate summit delegates and holding pen for protesters mar country’s attempt to polish international reputation