"I'll put the kettle on" - Translation: I'll temporarily solve all our problems.
@verybritishproblems Let’s stall for time with a pleasant ritual to distract us from the overwhelm. [Twenty or thirty years ago: Cigarette break.]