Para las que lleváis poco.

Mastodon genera muchos datos, porque aparte de almacenar tus publicaciones, se almacena tus retoots y la info de seguidores y seguidos. Esto hace que el espacio del servidor se llene muy rápido.
Activa el borrado automático de toots, que los admins de tu instancia están pagando el almacenamiento de su bolsillo, y aqui el 99% de admins son clase obrera, como tu y como yo, autogestionemos el espacio.

Y si puedes, haz alguna donación de vez en cuando, te lo agradecerán.