The distant bundles of stars are far brighter than anyone expected, challenging views of how the cosmos first took shape.