@shengokai One thing I have to seen (which may be more due to lack of looking/ability to look than lack of it existing) is a breakdown on what are the important factors. Like, what’s the difference between an ideal Mastodon-native quote feature and “boost the quoted post, reply to it removing all mentions and use ‘LB’”? Ease of use? Some key (software) behavior difference? Something about post visibility? Something about the original author being pulled in or not? Something about breaking the thread? I am wholly unequipped to answer these questions.
I’m just thinking about the fact that, historically, the features people have liked most about Mastodon (e.g. content warnings) have been bolted on by weird user behavior before they were supported by the software (like hashtags on Twitter originally). I wonder if there is some kind of path similar to “delete and redraft” instead of “edit” that would help define what folks actually want and need.