Biden acknowledged that student debt relief helped motivate ‘historic’ turnout. But we have yet to see a penny of actual relief