@vantablue There used to be a cuneiform input method for Mac with a kanji-like candidate list. The webpage disappeared a few years ago, but the version I downloaded still works!