Für die Mastodon-Anfänger:
Geht in eure Einstellungen (geht nicht über die App!) und aktiviert das Häkchen bei "Dieses Profil im Profilverzeichnis anzeigen", damit ihr in der Suche gefunden werden könnt. Dankt @AlohaLena und mir später. ;)