I lost the source but I was reading that favourating a toot doesn't have the same "power" as liking a tweet. A Mastodon Favourite doesn't bost views nor signal to anything to show this more. If you want something you see to be seen by more people the boost button is the only way to go!