In the Wild West

Sheriff: Where’s the money you stole?
Bank robber, in Spanish: I'm not talking.
Interpreter, in English: He's not talking.
Sheriff points gun at robber’s head: Now, where’s the damn money?
Robber, in Spanish: I’ll never tell you.
Interpreter, in English: He’ll never tell you.
Sheriff cocks gun, ready to shoot: Where'd you hide all that gold?
Robber, in Spanish: OK, I give in. I hid it under the bridge south of town.
Interpreter, in English: He says he's not afraid to die.