Most folks, I think, just need to ignore the decentralized nature of Mastodon. While it makes user names a bit longer, in practice for most people, it works like one big server. Just go with the flow, read your Local timeline and follow hashtags.