Mario Sixtus 🇭🇰馬六Oct 31, 2022
Wer bastelt denn am UI der deutsche Mastodon-App? Sollte man in der Profilansicht statt dem missverständlichen "Folgende", nicht vielleicht eher "Gefolgte" formulieren?
Show threadJackPearseOct 31, 2022
@sixtus Was eird man hier eigentlich statt „twittern“ sagen? Brauchen wir ein neues Verb?
Show threadtogamidOct 31, 2022
@jackpearse naja, logisch wäre ja "tröten", aber ich weiß nicht, ob sich das durchsetzt😅
Show threadOliver Gassner Oct 31, 2022
@togamid @jackpearse wir sagen seit Jahren tröten. Auch nicht schlechter als "zwitschern".
Show threadJackPearse
@oliverg @togamid War mir nicht klar, dass tröten bereits etabliert ist. Mal schauen wie sich das international entwickelt.
Oct 31, 2022 at 8:59pmWeb
Show threadtogamidNov 1, 2022
@jackpearse @oliverg auf Englisch hab ich bisher hauptsächlich "toot" gesehen