@schenklklopfer sieht nach konventioneller Technik aus. Wichtig ist, dass du die Pedale mit der gestrichelten Befestigungsschraube (sieht man sogar auf deinem Bild) nach links/Fahrerseite (sofern man das sagen kann) packst. Die Pedale haben verschiedene Gewinde. Beide werden Richtung Vorderrad festgedreht, wenn du vor ihnen sitzt. Verzweifel also auch beim Lösen nicht (immer Richtung Hinterrad). Es schadet nicht, vor dem Andrehen etwas Fett auf die Gewinde zu schmieren.