im making a matrix bot which does essentially the same thing libredirect does but for matrix messages (i.e correct urls such as youtube.com to invidious instances, reddit to libreddit, etc)
it's called mtrxdirect (thanks @aryak for the name suggestion, btw)
git repo soon