Elon Musk and Tesla have millions of vocal fans on Twitter. Not all of them are real. Two researchers are trying to figure out who controls the bots.