Do we want to rename "Privacy groups" to "Access lists" and "Forums" to "Groups" in Hubzilla 7.0?
Yes
50%
No
37.5%
I have a better idea and will post it in the comments
12.5%
Poll ended at .
The general usage around the fediverse lately seems to be Groups for what Hubzilla currently refers to as Forums. I think Friendica still calls them "forums" though. So changing Forums to Groups makes sense IMO.

As for Privacy Groups, my suggestion is Circles. The term was used in G+ for essentially the same thing; to share certain content with a select group of people. It sounds, to me, less tech-oriented and more general audience friendly.
@chava
As for Privacy Groups, my suggestion is Circles. The term was used in G+ for essentially the same thing; to share certain content with a select group of people. It sounds, to me, less tech-oriented and more general audience friendly.
Nextcloud uses the term circles in the sane way. I like it.

@Einer von Vielen
a forum (or in future maybe, gyro) is a place, a home, too where other people can subscribe to receive and post messages to discuss, like a mailing list. The support channel is a forum.

A privacy group is what you said: a standard selection of connections I can add to the ACL in one step, without having to add them all individually each time., e.g. all my family members, all my colleagues, my closest friends.