@Jnetwork It's probably getting rid of one of the vertex groups, 'cause you're effectively deleting one of the bones.

I dunno if there's a way to put the vertices of a group into another group while preserving the weights or not.