The creative director of Tokyo’s Olympic ceremonies resigned on Thursday for suggesting a female comedian appears as a pig.