Diccionario de sucedáneos

» A la primera persona que escuché decir que apenas hay sinónimos fue al periodista Martín Caparrós. ¿Cómo? ¿Que cada palabra no tiene su clon? ¿Y qué hago yo ahora con todos los sermones que me han dado sobre los sinónimos en mis clases de lengua, de periodismo y de escritura creativa...

Je trouve cet article très bon ; je tombe parfois un peu dans le traumatisme des synonymes quand j'écris, mais au moins je suis conscient que si cela ne veut pas dire la même chose ou colle à ce que je veux exprimer, j'essaie de chercher d'autres alternatives.