Me: "this sandwhich is vegan, yes?"
shopkeep: "yep!"
Me, taking a bite: "ok gr-"
Shopkeep: "the brioche bun contains no honey at all! Just butter, eggs, salt"
Me: "Wait."

Turns out shopkeep thought vegan was "beegan" and I just wanted to avoid bee products -.-