oke, hasil berguru dari yang lain.

cara munculin tab dm : account preference > tabs > click (+) icon > direct message.

cara dm orang : sama kayak mau ngetoot(?) bedanya pilihan public di switch jadi direct. wujudnya sama kayak mentionan, tapi cuma bisa dilihat sama yang dm-an aja.