SirNov 19, 2019
wakest likes your bugs ⁂
Did you know there are at least 4 books published about #mastodon in japan!?
Nov 19, 2019 at 7:40amWeb
Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
the title of the first pink elephant cover seems translated to "Mastodon knob eating diary" which I assume is totally wrong but hilarious
Show threadroptatNov 19, 2019

@liaizon
I found: https://jisho.org/word/%E3%81%A4%E3%81%BE%E3%81%BF%E9%A3%9F%E3%81%84

So it's a whole expression. Maybe "mastodon flirting diary"?

Jisho.org: Japanese Dictionary

Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
@roptat oh maybe its a term for microblog
Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
just found another
Show threadAlexπŸ‡ΊπŸ‡¦Nov 19, 2019
@liaizon @Gargron Are you certain that the last book is about the software, not the animal? 😁
Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
@alex @Gargron pretty sure as it says SNS on the side which is what they call mastodon and twitter in japan
Show threadEugen RochkoNov 19, 2019
@liaizon @alex SNS stands for Social Network Service
Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
@Gargron @alex garg in my mentions awoo
Show threadDaniel Cassidy 🦌Nov 19, 2019
@liaizon and they're all adorable 🧑🐘
Show threadSai VishalNov 19, 2019
@liaizon we live a decade behind
Show threadnvsr・ニーク [PREMIUM]Nov 19, 2019
@liaizon hello from one of the Japanese Mastodon instances!
Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
@nvsr hello!
Show threadperaNov 19, 2019
@liaizon Japan have always made the cutest cover art, both for books and music
Show threadwakest likes your bugs ⁂Nov 19, 2019
@trobador I love the sketchiness of the pink elephant