Ag3m [old]Ce week-end avec @bayartb, on a terminé d’imprimer le texte The Woman-Identified Woman sur la presse typographique. Vous connaissez ce texte ?
#affiche #lesbianisme #typographie #queer #féminisme #herstory #lavendermenace
The Woman-Identified Woman, ou en français, La femme identifiée femme, est un #manifeste écrit par les #Radicalesbians et distribué à l’occasion d’un zap de la National Organization for Women en 1970.
Revenons un peu en arrière. En novembre 1969 (moins de 6 mois après Stonewall), la NOW, National Organization for Women, organise la Première Conférence pour l'Union des Femmes.
Pour les féministes de l’époque (déjà), les lesbiennes sont trop masculines, trop radicales : elles discréditent le mouvement de libération des femmes.
Les Daughters of Bilitis, 1ère organisation lesbienne politique aux États-Unis, sont oubliées de la liste de sponsors de la conférence. La présidente de la NOW va même jusqu’à qualifier les lesbiennes de « lavander menace ».
Les Radicalesbians décident donc de zapper la Seconde conférence pour l'Union des femmes. Le 1er mai 1970, à New York, vêtues de t-shirt « Lavender Menace », elles distribuent leur manifeste The Women-Identified Woman.
Ce texte est considéré comme le texte fondateur de la Lavender Menace, un mouvement féministe lesbien radical (notez la réappropriation de l’insulte).
Ce mouvement va inspirer bien des féministes de l’époque, dont Monique Wittig qui reformule avec d’autres mots « La lesbienne n’est pas une femme » en clôture de sa conférence La Pensée Straight en 1978.
Quand j’ai débarqué dans les milieux queers il y a quelques (10) années, le nom de « Lesbienne Wittigienne » était revendiqué comme une identité à la fois politique et de genre. « Je ne suis pas une femme, je suis une lesbienne. »
Ce décentrement politique de la catégorie de femme pour mieux critiquer le patriarcat semble avoir disparu. La lesbienne-qui-n’est-pas-une-femme avait bien des écueils, mais qu'est-ce que la théorie queer, si ce n'est une théorie d'expérimentation politique du genre ?
Bref...
Les affiches a été faites par
@bayartb ,
@a_rden et
@ptilou42 . On en a imprimé 200, donc n’hésitez pas à faire signe si vous en voulez une ! On les vend à 10€, à récupérer sur Paris. Ça nous servira à payer les ingrédients essentiels : papier, encre et mousse au chocolat.
@bayartb ,
@a_rden et
@ptilou42 . On en a imprimé 200, donc n’hésitez pas à faire signe si vous en voulez une ! On les vend à 10€, à récupérer sur Paris. Ça nous servira à payer les ingrédients essentiels : papier, encre et mousse au chocolat.
Quelques liens :
- Le texte en anglais https://historyisaweapon.com/defcon1/radicalesbianswoman.html
- La traduction du texte en français https://ptilou42.wordpress.com/2012/04/12/the-woman-identified-woman/
- Les Daughters of Bilitis sur Wikipedia https://fr.wikipedia.org/wiki/Daughters_of_Bilitis
- La Pensée Straight de M. Wittig https://ptilou42.files.wordpress.com/2016/08/la-pensc3a9e-straight.pdf
Et sur Wikipédia, la Lavender Menace :
- en français https://fr.wikipedia.org/wiki/Lavender_Menace
- en anglais (plus complet) https://en.wikipedia.org/wiki/Lavender_Menace