After writing romance novels that sold half a million copies, Anna Schmidt broke from genre fiction to write literary fiction. Here's what she learned.