Can any of my semi-technical peeps here in the fediverse recommend a service that lets me host E-mail groups that isn't Google?

I don't mind paying for it but obviously can't pay "Enterprise" rates for a hobby thing like this (Gonna be a group for my tabletop RPG crew). Need something that will let folks attach small files like character sheet PDFs and the like.