The past tense of #PokémonGo is pokémon went.

Example sentence: I #PokémonWent to the polls and voted for #GaryJohnson (my boyfriend voted for #JillStein)