Apparently, one of youtube's recommendations for fixing streaming problems related to intermittent internet outages is... "use chrome".
I'm not exaggerating either, it really is just those two words.