Alright.

Let me present to you, the new documentation website:

https://docs.joinmastodon.org/

I ported the API docs over (and improved them), the administration section is more cohesive, the design is responsive now