¿Qué es eso de nativos y colonos? ¿Twitter y Mastodon?