Gentle reminder to our new users ..

We welcome you on this server, but we have rules. We expect everyone to follow them...

One user already got a few hours of silence as a reminder. I would not like having to continue doing that.

Thank you for your consideration and understanding.

(Can someone translate the above message in Spanish please ?)

@gled
Amistoso recordatorio a los nuevos usuarios.
Sois bienvenidos en este servidor, pero tenemos reglas. Un usuario ya ha estado unas cuantas horas en silencio como recordatorio. No me gustaría seguir haciendo esto.
Gracias por la consideración y comprensión.
@gled
I suppose it's the first day. There was a missunderstood and... well... social networks.
In a couple of days, everything will be fine. I mean... as bad as usual, but not like this.
@manolomillon @gled
Qué maravilla de personas tan educadas. .x favor, q entiendan q venimos de territorio comanche pero somos todito amor.
\o/
@manolomillon @gled Decidle a Geld que las horas de silencio nos vienen perita y que hoy ya hemos perdido todo el día invadiendo el .social y que no no nos lo podemos permitir o perdemos el trabajo.
@gled of course. Dice el anfitrion que aqui hay normas y al que se pasa lo silencian.
@gled No we don't. We are lazy and unbearable people. Hope you understand. This is an unorganized invasion, that's the way Spain conquered the World. 😉
@gled ¿Censura aquí también? 🤮
@gled Dice que no trafiquéis con droja ni que os tiréis del balcón a la piscina
@gled surpise: some of us speak english
@Foex I know, but for those who don't, it is being accessible and inclusive to translate, or at least I hope so ;)
@gled be patient with us, we are just kidding with spaniard humor (very basic), but we are nice people
@gled I don't expect that those people are capable of reasoning, in some cases it can be better to just ban them and stop the bullshit.

@gled un recordatorio para los nuevos usuarios.

La tortilla de patatas siempre sin cebolla. Si se la echas será otra cosa, pero nunca tortilla.

Otro tanto pasa con la paella, no confundirvcon el arroz con cosas...

@Pudimos not completely non Spanish speaker either, fun try ;)

@gled I traslate.

Que los de Mastodon están acojonaditos con nuestra invasión.

Que nos portemos bien y cumplamos sus reglas.

Ya han castigado con unas horas de silencio (Formalito no te rías)

Y que no les gustaría .
castigarnos a los demás

Por cierto: ¿Cómo le digo a este hombre que los españoels nunca leemos las normas, ni los prospectos ni los manuales de uso ?

@Perrete if you don't read the simple rules, don't be surprised when you are being banned ;)

Be nice to each other is simple to remember... If you don't like someone, you can block that person, you don't have to yell pointlessly at each other. It is not Twitter flame war contest here..

That being said, I just had to silence one user for now ( banned two from another server though, apparently respect is a notion they did not understand ), which will be able to post again in a few hours. Just the time to remind him that incitating to instance 'war' is not something I am onboard with.

@gled You do not worry about them.

We are noisier than bad.

We have a bad reputation ... but you will be surprised by our behavior.

Much joke but no evil.

regards

@gled "No sus pongáis tontos o acabáis como el peloto"
@Estrellafm be the change you want to see in the world, spreading love ! I like that, thank you :)