Environmental storytelling is placing two mattresses when you only need one