Random Masto thought: I see a lot of people try to replace "instance" with different, non-technological metaphors to try to explain it, but honestly, the term I've had the most success with is "server", especially with people used to playing stuff like Minecraft where it's common for people to run their own servers for online multiplayer. I've never read up on the technicals enough to know if this is exactly correct, but.

People complained about it, at least. I was supporting using server load style indicators to mark sites on joinmastodon by population and Eugen was trying to do it but I guess that got shot down