One thing I've noticed lately with rightists using the whole "freedom of speech" rhetoric is that you'll never hear them use the term "freedom of expression" instead.

Why?

Other than them parroting everyone else, free expression is broad enough that it can cover stuff they won't like. They have no interest in freedom of expression related to art, appearance, gender, emotion or in some cases even personal interests.