"No better than your father you are!" shrieked a hysterical, drunk Yoda in Tennessee Williams original Empire Strikes Back script