While it is generally accepted that the ancient Greeks invented and weaponized being horny, scholars increasingly regard French culture as a kind of protracted Manhattan Project of the flesh